导读:为了适应新时期我国经济和对外贸易发展的要求,不断满足我国标准化工作人员参与国际标准化工作的需求,国家市场监督管理总局(国家标准化管理委员会)标准创新管理司组织编撰了《国际标准化教程》,该教程的第三版于2021年10月出版。为便于大家深入学习国际标准化相关知识与国际标准编写规则,特推出系列文章,将新修订《国际标准化教程》进行连载分享,供大家参考和学习。
32. 出版阶段的工作内容
出版阶段是印刷和分发国际标准的过程。出版阶段的工作包括:标准文稿的编排与校对;出版前最终审查;出版和发布。出版阶段的成果是发布的国际标准。出版阶段工作流程见下图。
出版阶段工作流程图
33. 出版阶段的工作内容及要求
具体包括以下内容。
1. 标准文稿的编排与校对
中央秘书处应在6周内将标准文稿按照出版的格式和要求重新编辑和排版,并校对所有的错误,以保证出版文稿的准确性。
2. 出版前最终审查
国际标准出版前会将该文件发送给委员会经理和项目负责人进行最终审查。项目负责人收到校对文稿后要认真核对文稿内容,包括技术内容和编辑性内容,避免在重新编辑排版过程中发生错误。
3. 出版和发布
经过重新编排与校对,并通过最终审查的标准文稿,将由ISO正式发布。ISO的官网会有相应的发布信息,并可以在其官网或其他相关网站上进行查询和购买标准,相关的刊物也会刊登发布信息。
34. 出版阶段的注意要点
项目负责人校对文稿是出版阶段的一个重要工作,千万不能忽略。
以ISO/PRF 17682为例,在这一出版稿的校对过程中,项目负责人发现了下述公式中的错误。F=Qg•sina-1/4Qg•cosɑ+Q•v/t
公式的系数1/4出现排版错误,与一直以来提供的文稿均不一致。正确的应该是摩擦系数μ,而不是1/4。如果没有及时发现,可能会给国际标准的使用带来很大的麻烦。
35. 标准出版后的版权处理
ISO对标准版权保护非常重视。1993年,ISO与IEC共同制定并发布了《ISO/IEC共同版权、文本使用权和销售政策》(简称“ISO/IEC POCOSA 1993”)。1999年,ISO对该版本进行首次重大修订,改名为《ISO出版物版权、版权使用权和销售的政策和程序》(简称“ISO POCOSA 1999”);2000年ISO又对其进行第二次修订,修订只涉及版税问题,还发布了《ISO标准电子版内部使用的版权使用授权规则》;2005年ISO对2000版的POCOSA进行重大修订;2017年ISO又发布了对2012版修订后的POCOSA。
国际标准发布后版权归ISO所有,各成员体可购买标准使用。
(节选自:《国际标准化教程》(第三版))
